خرید بک لینک
Thanks to their farmer, Milena and Rahel still have their hos. (swissinfo.ch)

Thanks to their farmer, Milena and Rahel still have their hos.

(swissinfo.ch)

Can one man persuade 100,000 fellow citizens to care whether cows have hos or not? If the man is as bull-headed as Swiss farmer Armin Capaul, the answer seems to be yes.

With his rosy cheeks, reddish-blond moustache and white beard, farmer Armin Capaul is a colourful character. A winter’s day finds him in layers of patteed knitwear and a red neckerchief. His bright blue car blasts country-rock music.

“Haven’t you heard of J.J. Cale? He’s a soulmate of mine,” says Capaul, referring to the late American singer-songwriter. I admit that I haven’t, and worry it’s a bad start to our visit. But he just laughs, and laughs some more when he sees my eyes widen at the sight of the narrow and twisted road leading to his 17-hectare farm perched high in the Beese Jura. It’s home to cows and a bull, as well as goats, sheep, donkeys, dogs, cats and chickens.

“You could put those on,” suggests Capaul, pointing to straw guest slippers as we enter the bright and warm open-plan kitchen. His wife, a pretty woman with a long grey braid, puts her knitting aside and offers me some Chai tea.

The dining table has an impressive stack of envelopes on it; they’ve been getting more than 100 a day lately. On the previous day, these contained 1,600 signatures for Capaul’s campaign on behalf of cows and goats.

“On the record day it was 2,304 signatures!” crows Capaul as he and his wife settle down to inspect the latest batch.

Pointing out the array of postmarks with pride, Claudia Capaul says, “They’re from all over Switzerland. And there’s no organisation or party behind this – it’s just my husband and the people who support him.” Their three children are also involved; one son maintains the Hokuh website, the other son helps on the farm, and the daughter keeps the Facebook page current.

Campaigner

De-hoing cows wasn’t a part of the curriculum when Armin Capaul got his farming degree in Graubünden in 1976. He’s lived in French-speaking Perrefitte for 20 years now, but doesn’t speak the local language. “It’s probably just as well – then I’d butt in too much!” he jokes in Swiss German.

But there’s one issue that he’s happy to butt heads on: the welfare of ho-bearing animals. It was around 1980 that Capaul first saw a herd of holess cattle, and he didn’t like the look of them. “They were foaming at the mouth and sweating!” he says, recalling how they struggled to walk uphill to their summer pasture.

Currently, it’s common for farmers to de-bud young animals so that their hos won’t grow – the idea being that this protects both animals and humans from injury.

“That’s a lazy excuse! Cows have always had hos. In the old days, people had a closer relationship with them – they hugged, stroked, and talked to them,” he says, criticising free-stall bas where cows have more freedom to move around – and perhaps pick fights.

Capaul estimates that only about 10% of Swiss cows have hos, despite the postcard and advertising images suggesting otherwise. [According to the Swiss Farmers’ Union, there are no formal statistics; 10% could be correct, but it’s important to remember that many breeds don’t have hos.] The de-budding procedure – typically involving a hot poker-like device – is a painful one requiring anaesthesia. Besides, Capaul is convinced that the hos serve a purpose.

“The hos provide a form of ventilation, and it helps regulate the body temperature of a cow. It think it means better milk, too.” If Capaul gets his way, farmers who let the hos grow will receive federal subsidies.

Caretaker

When Capaul isn’t totting up signatures or sending them to town authorities for verification, he’s busy with his animals. I follow him to the ba when it’s feeding time for the three calves, who share a straw-bedded pen while their mothers bunk with the other cows – each with her assigned manger and length of rope holding her tail away from any manure.

“Look at them – they’re in a trance,” he says. “In a free-stall ba they’d always be jostling for position. That would be stressful for them,” says Capaul, noting that they go outside every day – for short periods in winter, and for the better part of summer days.

He dislikes the trend of automated dairy farms where the cows are fed and milked by robots. “Those farmers just check whether the milk is flowing – they don’t have a coection with their animals.”

Capaul leads the hungry calves to their mothers, wrangles everybody into position, and lets them drink their fill as he lights a cigarette and takes a seat on a nearby bench.

“This is where I meditate,” he says, exhaling and gazing at his row of brown cows – each with an impressive set of glossy hos. He encourages me to touch Nevada’s ho to feel how warm it is – especially near her head. It’s true, and I’m surprised that taking a cow by the ho doesn’t aoy her. Instead, she just looks at me with her huge eyes as she continues to chew her cud.

An easy-going man, Capaul has two rules regarding pictures. One is that he has to have a hat on – “to disguise his bald spot,” titters his wife. The other is more serious: no flash photography in the ba, as this might startle the cows – one of whom had a miscarriage after a previous photo shoot.

The ba also houses sheep and goats, who have a fun-looking enclosure with various structures for climbing. “It’s even worse for goats to be de-hoed – they have such thin scalps that it’s very painful,” remarks Capaul, who finds it kinder to breed holess animals rather than remove the hos.

Even if Capaul’s initiative is accepted in a popular vote, he won’t benefit as he’ll be retired.

“I’m not doing this to make more money. It’s for the animals,” says Capaul, who has invested CHF55,000 ($55,315) over the past five years. Printing costs, postage, travel expenses, events – it all adds up, but Capaul says it’s been worth it.

“I want to give cows a voice, and to get people thinking about the issue,” says Capaul, urging me to call him Armin by the end of our visit. “It’s been a super experience.”

120,859

Armin Capaul was highly successful in his campaign to collect signatures. Overall, 151,788 people signed his initiative. Of these, 120,859 signatures were deemed valid by the local municipalities. Capaul delivered these to the federal chancellery in Be on March 23, 2016. The authorities will check and recount the signatures. If there are indeed at least 100,000 valid signatures, then the federal govement will be obliged to put Capaul’s initiative to a national vote.

Contact the author on Twitter @SMisicka or on WordPress.

swissinfo.ch

برچسب: نویسنده: کاوه محمدزادگان تاريخ: چهارشنبه 4 فروردين 1395 ساعت: 22:25

صفحه بندی